đa dâm
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Oversexed; having excessive sexual desire: Describes a person who has an abnormally strong or frequent interest in sexual activity.
- Lewd; lascivious: Describes behavior, speech, or appearance that shows an offensive or crude interest in sex.
Usage Examples
- Adjective:
- Bị coi là đa dâm, anh ta thường xuyên có những nhận xét khiếm nhã. (Considered oversexed, he frequently made lewd remarks.)
- Vẻ đa dâm của nhân vật phản diện được miêu tả rõ trong tiểu thuyết. (The villain's lascivious nature is clearly depicted in the novel.)
- Những cử chỉ đa dâm của hắn khiến mọi người khó chịu. (His lewd gestures made people uncomfortable.)
Advanced Usage
- The term is primarily used in formal, clinical, or literary contexts to describe character or behavior. It carries a strong negative judgment.
Variants and Related Words
- Dâm đãng (adj): Licentious, lecherous. Often used interchangeably with but can imply more active, morally corrupt behavior.
- Kẻ dâm đãng đó đã bị bắt giữ. (That lecherous man was arrested.)
Synonyms
- Lustful: Having or showing strong feelings of sexual desire.
- Libidinous: Showing excessive sexual drive.
- Licentious: Promiscuous and unprincipled in sexual matters.
Related Idioms
- While there is no direct idiom with , the concept is related to phrases like "dâm ô" (to act obscenely), often used in legal contexts.
- Hắn bị buộc tội có hành vi dâm ô với trẻ em. (He was charged with committing obscene acts against children.)
adj
- oversexed; lewd; lascivious